1 00:00:00,145 --> 00:00:18,945 Fordította: Huda D.S 2 00:00:18,969 --> 00:00:23,423 "SZERELMI TÁBOR". 3 00:00:27,061 --> 00:00:30,622 Bízd lelkedet az örök szerelemre. 4 00:00:30,981 --> 00:00:33,625 Szerelem, szerelem, szerelem. 5 00:00:34,526 --> 00:00:38,213 Béke veled, ha bízd magad a szerelemre. 6 00:00:38,489 --> 00:00:41,258 Szerelem, szerelem, szerelem. 7 00:00:41,909 --> 00:00:45,512 én leszek a vezetőd a szerelem birodalmában. 8 00:00:46,038 --> 00:00:49,016 Szerelem, szerelem, szerelem. 9 00:00:49,500 --> 00:00:53,395 Fogd meg a kezem és fogom a szerelem birodalmába visz. 10 00:00:53,629 --> 00:00:56,815 Szerelem, szerelem, szerelem. 11 00:00:58,717 --> 00:01:01,903 Fogd meg a kezem és szabad leszel. 12 00:01:02,471 --> 00:01:05,866 A szerelemnek az a célja neked és nekem. 13 00:01:06,600 --> 00:01:10,620 Mindenki csinálja, Elviszlek a szerelem birodalmába. 14 00:01:13,732 --> 00:01:16,626 Ugyan, ez a világ is képes rá legyen a tiéd. 15 00:01:17,444 --> 00:01:20,839 Kopogtatni fogsz a mennyország ajtaján. 16 00:01:21,699 --> 00:01:25,886 Mindenki csinálja, Elviszlek a szerelem birodalmába... 17 00:01:34,002 --> 00:01:36,648 Csinálhatunk képeket? Hány napot fogsz nyaralni? 18 00:01:36,672 --> 00:01:39,608 Milyen volt versenyezni? 19 00:01:40,008 --> 00:01:42,861 Mennyi az esély a választások megnyerésére? 20 00:01:44,096 --> 00:01:47,115 szeretnél találkozni vőlegényével? 21 00:01:47,891 --> 00:01:49,951 Nem találkoztam senkivel! 22 00:01:50,561 --> 00:01:53,288 Fogsz költeni időd az apáddal? 23 00:02:01,447 --> 00:02:03,925 Szenátor, üdvözöljük Cipruson. 24 00:02:03,949 --> 00:02:06,593 Kérlek gyere velem, az autó rád vár. 25 00:02:08,203 --> 00:02:10,597 Mennyi az esély az újraválasztásra? 26 00:02:11,331 --> 00:02:14,434 Javaslatot próbál tenni neked, de visszautasítottad? 27 00:02:15,210 --> 00:02:17,687 Ezt kellene tőle megkérdezni. 28 00:02:18,964 --> 00:02:21,983 Sok agglegény van áhított az Egyesült Államokban. 29 00:02:23,051 --> 00:02:25,278 Érdekel? az egyik? 30 00:02:25,471 --> 00:02:30,410 Őszintén szólva érdekel egy férfi és az apám volt. 31 00:02:30,434 --> 00:02:32,572 mit mondanál erről, szenátor? 32 00:02:32,596 --> 00:02:34,579 Ilyen az én fiam! 33 00:03:12,434 --> 00:03:15,078 Kövess minket! Gyere velünk! 34 00:03:15,812 --> 00:03:17,747 gyerünk... 35 00:03:29,534 --> 00:03:31,678 Az Isteni szeret téged! 36 00:04:04,528 --> 00:04:07,966 Bízd lelkedet az örök szerelemre. 37 00:04:07,990 --> 00:04:11,092 Szerelem, szerelem, szerelem. 38 00:04:12,369 --> 00:04:15,890 Béke veled, ha bízd magad a szerelemre. 39 00:04:15,914 --> 00:04:19,392 Szerelem, szerelem, szerelem. 40 00:04:19,876 --> 00:04:23,439 én leszek a vezetőd a szerelem birodalmában. 41 00:04:23,463 --> 00:04:26,566 Szerelem, szerelem, szerelem... 42 00:04:29,720 --> 00:04:31,447 - Apa! - Igen kedves? 43 00:04:31,471 --> 00:04:33,698 Szerinted egy kicsit kövér vagyok? 44 00:04:34,349 --> 00:04:37,078 Te vagy a legszebb duci lány hogy valaha is láttam. 45 00:04:37,102 --> 00:04:39,704 Nem, egyáltalán nem vagy kövér. 46 00:04:39,855 --> 00:04:43,583 Menj úszni, így fogysz. - Megteszem. 47 00:04:45,777 --> 00:04:48,464 Helló? Szia Jefferson. 48 00:04:48,488 --> 00:04:49,751 Köszönöm a táviratot. 49 00:04:49,775 --> 00:04:51,382 Természetesen jól érzem magam. 50 00:04:51,491 --> 00:04:53,301 Igen, ez a szálloda nagyon jó. 51 00:05:52,469 --> 00:05:54,112 Patricia! 52 00:06:03,313 --> 00:06:05,790 A Biblia azt mondja szeresd felebarátodat. 53 00:06:06,775 --> 00:06:09,378 Ez jellemző ránk felejtsd el ezt a parancsot. 54 00:06:09,402 --> 00:06:12,547 Hogyan szeresd felebarátodat amikor a társadalom megköveteli 55 00:06:12,614 --> 00:06:15,007 felsőbbrendűnek lenni a körülöttünk lévő emberek? 56 00:06:15,408 --> 00:06:18,344 Ne hagyd őket megalázni! 57 00:06:19,079 --> 00:06:22,405 Hagyj magad mögött mindent és kövess engem. 58 00:06:22,429 --> 00:06:26,060 A fény anyja felé, az isteni felé. 59 00:06:26,461 --> 00:06:30,650 Ez a bolygó szét fog szakadni millió darab, ezt prófétálta Isten. 60 00:06:30,674 --> 00:06:32,358 Gyere, gyere velem... 61 00:06:32,425 --> 00:06:35,153 Ez baromság, menj máshova panaszkodni! 62 00:06:35,512 --> 00:06:39,033 Vedd le rólam a kezed, engedj el! 63 00:06:39,057 --> 00:06:40,742 Engedj el! 64 00:06:42,769 --> 00:06:44,454 A béke mindig legyen veled. 65 00:06:44,562 --> 00:06:47,865 Sokan mások is megpróbálták Isten nevét viselve a pusztában. 66 00:06:49,025 --> 00:06:50,768 Senki sem tudja tedd azt. 67 00:06:51,403 --> 00:06:53,671 - "Menj békével!" - Megyek... 68 00:06:54,948 --> 00:06:58,094 A FÉNY GYERMEKEI 69 00:06:58,118 --> 00:07:00,303 Nos, istennőm, itt vagyok. 70 00:07:01,204 --> 00:07:05,767 Azt akarom, hogy mutasd meg mindketten mi a szeretet temploma. 71 00:07:06,668 --> 00:07:09,062 Nyisd meg nekünk a lelked. 72 00:07:10,630 --> 00:07:14,400 Ezek a mellek egy kicsit több, mint hogy változtatnom kell. 73 00:07:15,218 --> 00:07:16,861 most... 74 00:07:17,470 --> 00:07:19,530 Ez egy kinyilatkoztatás. 75 00:07:22,475 --> 00:07:24,952 Igen, a szerelem határozottan gyógyít. 76 00:07:25,145 --> 00:07:27,163 Érints meg és meggyógyulsz... 77 00:07:43,913 --> 00:07:46,224 Ne rohanj így. 78 00:07:47,250 --> 00:07:48,936 Kérem, hagyja abba! 79 00:07:48,960 --> 00:07:51,020 Ez nem így van... 80 00:07:51,212 --> 00:07:53,439 Ne rohanj. 81 00:07:53,506 --> 00:07:55,858 Áldozatokat kell hoznod. 82 00:07:56,134 --> 00:07:59,362 - Gyerünk, kezdjünk dolgozni. - Nem kell sietned. 83 00:07:59,387 --> 00:08:01,572 Azt mondtam, kezdje el a munkáját. 84 00:08:02,891 --> 00:08:05,451 - Csak ennyit tehetek. - Gyerünk! 85 00:08:05,643 --> 00:08:09,330 „Hozzá kell járulnod először." - Oké... 86 00:08:10,857 --> 00:08:12,752 Fizetni is kell a barátodért. 87 00:08:12,776 --> 00:08:14,544 Rendben, én is fizettem érte. 88 00:08:14,778 --> 00:08:16,462 Tessék! 89 00:08:18,490 --> 00:08:20,885 Miféle pénz ez? 90 00:08:20,909 --> 00:08:23,052 Ez német pénz, mindenki elfogadja. 91 00:08:23,077 --> 00:08:25,263 Biztos vagyok benne, hogy Isten megteszi fogadd el te is. 92 00:08:25,622 --> 00:08:27,807 Igen, ez minden, amit meg lehet tenni adományozom. 93 00:08:27,832 --> 00:08:29,642 Kezdjük a szertartást. 94 00:08:50,146 --> 00:08:53,708 Willy, miféle bordélyház ez? 95 00:08:53,983 --> 00:08:57,087 Barátom, ne viselkedj udvariatlanul, a szeretet templomában vagyunk. 96 00:08:57,111 --> 00:08:59,755 Nem érdekel mi az, kanos vagyok. 97 00:09:38,528 --> 00:09:41,047 segítek neked fejezze be. 98 00:10:22,947 --> 00:10:24,590 Gyere be. 99 00:10:30,872 --> 00:10:32,515 Kérem, üljön le. 100 00:10:33,875 --> 00:10:35,518 Patricia Benamin vagyok. 101 00:10:36,210 --> 00:10:37,895 A béke mindig legyen veled. 102 00:10:37,962 --> 00:10:40,606 Dorian vagyok. Üdvözöljük az isteni templomban. 103 00:10:41,299 --> 00:10:42,776 Mi van velem, Isteni? 104 00:10:42,800 --> 00:10:44,528 Te csináltad az egészet olyan titokzatosan néz ki. 105 00:10:44,552 --> 00:10:46,712 Mintha az lenne valami természetfeletti. 106 00:10:47,013 --> 00:10:49,031 Igen, ezt mondhatod. 107 00:10:49,265 --> 00:10:50,909 Elképesztő. 108 00:10:50,933 --> 00:10:52,576 Ez az isteni lényeg. 109 00:10:53,853 --> 00:10:55,579 Várj egy kicsit... 110 00:10:56,439 --> 00:10:58,082 Ez rendben van. 111 00:10:58,191 --> 00:11:00,753 Mert nem ismered őt, érthető a reakciód. 112 00:11:00,777 --> 00:11:03,671 De ha egyszer meglátod, Szeretni fogod őt. 113 00:11:03,780 --> 00:11:06,507 Akárki is az, úgy tűnik valaki különleges. 114 00:11:07,241 --> 00:11:10,261 Nagyon boldognak tűnsz amikor arról beszélünk. 115 00:11:10,536 --> 00:11:14,056 - Jöhetett volna egy másik világból. - "Mindig velem van." 116 00:11:14,123 --> 00:11:16,268 Mindenben, amit csinálok, egész nap. 117 00:11:16,292 --> 00:11:20,814 Cselekedetemben és gondolataimban ő a felelős felelős mindenért, amit a földön teszek. 118 00:11:20,838 --> 00:11:23,941 Van rá esély, hogy én is megnézem, nagyon fontosnak tűnik. 119 00:11:24,091 --> 00:11:27,236 A jelenlegi körülmények között, a probléma nem vethető fel. 120 00:11:46,656 --> 00:11:48,550 Tedd ide a segged. 121 00:11:48,574 --> 00:11:50,177 Mit akarsz csinálni gyertyákkal? 122 00:11:50,201 --> 00:11:53,847 Be fogom kapcsolni tiszteld az Istent, utánam tedd a hüvelyedbe. 123 00:11:53,871 --> 00:11:56,558 - Megőrültél? - Fizettem, hogy jól érezzem magam. 124 00:11:56,582 --> 00:11:59,727 Mindent fel kell adnod amije van, és kövesse azt. 125 00:11:59,752 --> 00:12:03,063 - Milyen hang ez? - Semmi... 126 00:12:04,382 --> 00:12:06,709 - "Te barom!" - Menj és hívj egy másik lányt. 127 00:12:07,802 --> 00:12:09,862 Hamarosan kezdődik a meditációs foglalkozás. 128 00:12:09,971 --> 00:12:12,449 Szeretnél csatlakozni hozzánk? Megteheti, ha akarja. 129 00:12:12,473 --> 00:12:14,450 Haza kell mennem, talán máskor. 130 00:12:17,019 --> 00:12:18,372 Jöhetek még ide? 131 00:12:18,396 --> 00:12:20,205 Csak ha úgy érzi szüksége van ránk. 132 00:12:20,690 --> 00:12:22,333 Viszlát, Dorian. 133 00:12:29,240 --> 00:12:30,968 Mi történt? 134 00:12:30,992 --> 00:12:34,028 Egy férfi a testét akarja pénzért cserébe és visszautasította. 135 00:12:35,288 --> 00:12:37,182 - Sajnálom, Dorian. - Menj most! 136 00:12:37,206 --> 00:12:38,892 nem tudom megtenni. 137 00:12:38,916 --> 00:12:42,020 Azt akarja, hogy tegyem szörnyű dolgokat. 138 00:12:42,044 --> 00:12:44,813 - Nem tudok. - Állj. 139 00:12:54,307 --> 00:12:55,949 Állvány! 140 00:12:58,769 --> 00:13:00,678 Ismered a törvényeinket! 141 00:13:00,702 --> 00:13:02,666 Engedelmeskednie kell. 142 00:13:02,690 --> 00:13:04,833 Istenhez tartozol. 143 00:13:05,776 --> 00:13:08,253 De el kell adnia a testét mindenki javára. 144 00:13:08,487 --> 00:13:10,882 Testem és lelkem a tiéd, Dorian. 145 00:13:10,906 --> 00:13:12,549 Kuss! 146 00:13:16,495 --> 00:13:19,014 Még mindig nem érted Isten üzenetét. 147 00:13:20,082 --> 00:13:22,851 OK... elengedlek esküvel. 148 00:13:24,420 --> 00:13:27,439 Szabad vagy, mehetsz. 149 00:13:27,840 --> 00:13:29,483 Nem Kérem! 150 00:13:29,800 --> 00:13:32,195 Ne kergess el, ígérem nem csinál ilyet még egyszer. 151 00:13:32,219 --> 00:13:33,862 Kérlek, kérlek... 152 00:13:39,602 --> 00:13:41,872 Oké, megbocsátok. 153 00:13:41,896 --> 00:13:45,666 Menj el és soha ismét megszegi Isten törvényét. 154 00:13:46,275 --> 00:13:47,960 Köszönöm, Dorian. 155 00:14:17,765 --> 00:14:20,327 Kézzel, öntsük hozzá a maradék tejet. 156 00:14:20,351 --> 00:14:22,369 Igen, az Isteni. 157 00:14:43,999 --> 00:14:46,812 - Tanga! - Igen hölgyem. 158 00:14:46,836 --> 00:14:49,271 Össze tudsz kötni Doriannal? 159 00:14:50,923 --> 00:14:53,650 Tanga, mondtam neked vedd fel a kapcsolatot Doriannal! 160 00:14:53,759 --> 00:14:57,531 Ne mondd, hogy féltékeny vagy Dorianra, leghűségesebb tanulója. 161 00:14:57,555 --> 00:15:00,710 És az emberek, akik pénzt hoznak legtöbb. Emlékezz erre! 162 00:15:00,734 --> 00:15:02,160 Menj és engedelmeskedj a parancsoknak. 163 00:15:02,184 --> 00:15:05,746 Hívd fel és ne hagyd valaki zavar engem. 164 00:15:06,856 --> 00:15:09,458 A kiválasztott, Az Isteni beszélni akar veled. 165 00:15:11,360 --> 00:15:14,588 – Össze tudod kötni velem?" - Hát persze. 166 00:15:15,447 --> 00:15:18,093 Dorian, tudom, hogy képes vagyok rá számít rád 167 00:15:18,117 --> 00:15:20,220 mert megérted a szeretetüzenetemet 168 00:15:20,244 --> 00:15:22,931 és megvan rá a képességed adja át másoknak. 169 00:15:22,955 --> 00:15:24,640 Valami történt, Isteni! 170 00:15:25,249 --> 00:15:26,892 Van még valami a hangodban. 171 00:15:27,835 --> 00:15:30,647 Az ösztöneid igazak, attól tartok! 172 00:15:30,671 --> 00:15:34,775 Nagyon aggódom a jövő miatt a szeretet tábora és népünk. 173 00:15:35,467 --> 00:15:38,154 Fekete felhőket láttam gyülekezni a fejünk fölött. 174 00:15:38,178 --> 00:15:42,282 Felhők, amelyek arra kényszerítenek, és a többi diák elhagyja a tábort. 175 00:15:43,183 --> 00:15:46,870 Az Isteni Benamin neve jelent neked? 176 00:15:47,771 --> 00:15:51,209 A milliomos Benaminra gondolsz? indul a kormányzói székért? 177 00:15:51,233 --> 00:15:53,128 A lányára, Patriciára gondolok. 178 00:15:53,152 --> 00:15:56,172 Tegnap itt volt és én mesélj neki magadról és a munkádról. 179 00:15:56,196 --> 00:15:58,799 Patricia Benamin az hatalmas vagyon örököse. 180 00:15:59,116 --> 00:16:01,593 - Ezt mondta neked? - Igen, mondta nekem. 181 00:16:02,536 --> 00:16:04,389 Kérd meg, hogy csatlakozzon a céljainkkal, 182 00:16:04,413 --> 00:16:06,641 ki tudja milyen nehézségek ez fog történni velünk. 183 00:16:06,665 --> 00:16:08,643 Majd beszélünk róla amikor odaértem. 184 00:16:08,667 --> 00:16:10,186 Viszlát, Dorian, hamarosan. 185 00:16:10,210 --> 00:16:13,438 Várok rád, Isteni... 186 00:16:41,408 --> 00:16:43,677 Gyere elkapni! 187 00:17:00,594 --> 00:17:02,529 Nagyon finom. 188 00:17:04,556 --> 00:17:06,366 Fütykösbot! 189 00:17:42,010 --> 00:17:44,029 Csináljuk meg. 190 00:17:44,096 --> 00:17:48,408 Rendben, összerakom lelkem az Istenivel. 191 00:18:22,885 --> 00:18:24,527 Gyerünk! 192 00:18:26,221 --> 00:18:28,531 Xxx 193 00:18:28,765 --> 00:18:30,450 Készülj fel! 194 00:18:33,562 --> 00:18:35,248 Az isteni minden... 195 00:18:35,272 --> 00:18:37,540 senki vagyok... 196 00:18:38,859 --> 00:18:40,336 Az isteni minden... 197 00:18:40,360 --> 00:18:42,504 senki vagyok... 198 00:18:56,168 --> 00:18:58,103 én jövök! 199 00:18:59,630 --> 00:19:01,898 elkaptalak! 200 00:19:03,759 --> 00:19:05,527 Nézd... 201 00:19:05,844 --> 00:19:08,071 Muszáj... 202 00:19:08,263 --> 00:19:10,240 Suzy! 203 00:19:11,558 --> 00:19:14,244 Ó, igen, igen... 204 00:20:01,650 --> 00:20:05,380 Mindenki láthatja, de nem értem, ez így van. 205 00:20:05,404 --> 00:20:08,541 És néha úgy érzem a jövő nem olyan fontos, mint a jelen. 206 00:20:08,565 --> 00:20:10,593 Tudod-e, hogy az vagy nagyon jó művész? 207 00:20:10,617 --> 00:20:14,771 - Köszönöm, de nem örülök a virágoknak. - Ki veszi észre a virágokat? 208 00:20:17,082 --> 00:20:19,100 Azokkal a barna szemekkel! 209 00:20:21,169 --> 00:20:23,271 Úgy tűnik, ő egy isten! 210 00:20:36,518 --> 00:20:39,420 Hé, mit keresel itt? 211 00:20:40,730 --> 00:20:42,326 Szeretnénk meglepni. 212 00:20:42,350 --> 00:20:44,250 Megleptél. 213 00:20:44,943 --> 00:20:46,753 Várjon! 214 00:20:48,113 --> 00:20:51,299 Ez az Isteni! Jelet kell adnom. 215 00:21:05,672 --> 00:21:07,899 Samuel várj, gyere ide! 216 00:21:07,966 --> 00:21:09,944 Készíts fel mindent az istenire. 217 00:21:09,968 --> 00:21:13,112 - Én is szeretném látni, kérem! - Menj azonnal! 218 00:21:13,263 --> 00:21:16,324 - Igen, a kiválasztott! - Menjünk. 219 00:21:16,641 --> 00:21:18,660 Látni akarom az Istenit. 220 00:21:35,368 --> 00:21:38,137 Gyorsan, ennyi! Az Isteni! 221 00:22:07,275 --> 00:22:09,168 Ó! 222 00:22:25,960 --> 00:22:28,730 Szerelem, szerelem, szerelem... 223 00:22:30,507 --> 00:22:32,900 Az isteni szeretet... 224 00:22:33,426 --> 00:22:35,403 Visszajött! 225 00:22:38,807 --> 00:22:41,409 Az isteni szeretet... 226 00:22:44,354 --> 00:22:46,998 Az isteni szeretet... 227 00:22:50,485 --> 00:22:53,254 Szerelem szerelem A szerelem... 228 00:22:53,279 --> 00:22:55,798 Az isteni szeretet... 229 00:22:55,949 --> 00:22:58,426 Az isteni szeretet... 230 00:22:58,868 --> 00:23:01,429 Az isteni szeretet... 231 00:23:01,621 --> 00:23:04,599 Szerelem, szerelem, szerelem... 232 00:23:04,791 --> 00:23:07,560 Szerelem, szerelem, szerelem... 233 00:23:08,545 --> 00:23:11,731 Szerelem, szerelem, szerelem... 234 00:23:12,090 --> 00:23:14,942 Szerelem, szerelem, szerelem... 235 00:23:15,635 --> 00:23:18,613 Szerelem, szerelem, szerelem... 236 00:23:19,305 --> 00:23:22,200 Szerelem, szerelem, szerelem... 237 00:23:23,101 --> 00:23:26,078 Szerelem, szerelem, szerelem... 238 00:23:26,396 --> 00:23:29,540 Szerelem, szerelem, szerelem... 239 00:23:29,858 --> 00:23:32,752 Szerelem, szerelem, szerelem... 240 00:23:35,989 --> 00:23:37,840 Handa! 241 00:23:46,749 --> 00:23:48,392 Nagyon meg vagyok hatva... 242 00:23:50,378 --> 00:23:52,563 mert láttam mindannyian nagyon boldogok vagytok. 243 00:23:52,672 --> 00:23:55,066 Eljött az emberiség ideje kövessük a nyomainkat 244 00:23:55,508 --> 00:23:56,902 mert közel a vég. 245 00:23:56,926 --> 00:23:59,529 A föld el fog süllyedni tűzzel és lávával, 246 00:23:59,762 --> 00:24:02,365 Ez lenne a vége Lucifer művéből. 247 00:24:02,932 --> 00:24:05,244 Miután a földfelszín lehűlt, 248 00:24:05,268 --> 00:24:07,454 akik tanulni fognak csalni a halált 249 00:24:07,478 --> 00:24:10,439 újjászületnek, a lelke újjászületik. 250 00:24:10,523 --> 00:24:12,166 Te! 251 00:24:12,358 --> 00:24:14,001 És te... 252 00:24:14,068 --> 00:24:18,256 Te vagy a világ jövőbeli uralkodója és az új élete. 253 00:24:20,950 --> 00:24:23,511 Itt boldogok vagyunk együtt. 254 00:24:23,912 --> 00:24:26,764 Az a vágyam, hogy felejtsek a nap minden gondját. 255 00:24:28,291 --> 00:24:30,226 Ünnepeld a gyermekeimet! 256 00:24:30,251 --> 00:24:32,603 Csak egy pillanat, Isteni! 257 00:24:33,087 --> 00:24:35,314 Meg kell büntetni. 258 00:24:35,381 --> 00:24:36,984 Kérem, beszéljen! 259 00:24:37,008 --> 00:24:39,778 Helen mindenkit elutasít a táborban 260 00:24:39,802 --> 00:24:42,615 aki el akarja tölteni az éjszakát vele, kivéve Richardot 261 00:24:42,639 --> 00:24:45,409 és nem akart aludni más emberekkel. 262 00:24:45,433 --> 00:24:47,451 Helen mi lesz mondasz erről? 263 00:24:50,063 --> 00:24:51,914 Megszerettük egymást. 264 00:24:53,358 --> 00:24:54,710 Hallottad? 265 00:24:54,734 --> 00:24:56,377 Szerelmesek? 266 00:24:57,695 --> 00:25:00,423 Ez a legnevetségesebb hogy hallottam. 267 00:25:01,824 --> 00:25:05,303 Helen, Richard, gyere ide! 268 00:25:10,708 --> 00:25:14,353 A tetteid azt mutatják, hogy az vagy nem igazán értett semmit. 269 00:25:14,712 --> 00:25:17,358 Senki sem próbál meggyőzni 270 00:25:17,382 --> 00:25:19,900 az általam hozott üzenetről. 271 00:25:21,469 --> 00:25:24,113 Ahogy Mahatma Gandhi mondta... 272 00:25:24,430 --> 00:25:27,658 "Aki egy embert szeret nem lehet mindet szeretni." 273 00:25:28,893 --> 00:25:30,578 nem érted? 274 00:25:30,770 --> 00:25:34,498 Egy ember iránti szeretet az az önzés bizonyítéka. 275 00:25:34,857 --> 00:25:38,127 Ez vakká tesz mások problémáira. 276 00:25:38,403 --> 00:25:41,839 Amikor két ember szereti egymást, figyelmen kívül hagyják a világ többi részét. 277 00:25:41,864 --> 00:25:43,300 Ez bűn! 278 00:25:43,324 --> 00:25:46,887 Isteni Uram, büntess meg minket tetszés szerint, de ne kényszeríts minket a tábor elhagyására. 279 00:25:46,911 --> 00:25:49,682 Ha nem akarod elhagyni a tábort akkor meg kell korbácsolni. 280 00:25:49,706 --> 00:25:50,974 egyetértesz? 281 00:25:50,998 --> 00:25:52,783 - Igen, az Isteni! - Csináljuk! 282 00:25:52,917 --> 00:25:56,854 Oké... megbüntetem mindketten 25 szempillával. 283 00:25:59,966 --> 00:26:01,650 Tanga, Veronica... 284 00:26:02,301 --> 00:26:05,112 Hajtsa végre a büntetést! 285 00:26:33,207 --> 00:26:34,850 Indul! 286 00:26:36,127 --> 00:26:37,853 Egy... 287 00:26:38,504 --> 00:26:40,397 Két... 288 00:26:40,798 --> 00:26:42,650 Három... 289 00:26:42,925 --> 00:26:44,819 Négy... 290 00:26:45,761 --> 00:26:47,655 Öt... 291 00:26:48,514 --> 00:26:50,407 Hat... 292 00:26:52,894 --> 00:26:54,745 Hét... 293 00:26:55,271 --> 00:26:57,124 Nyolc... 294 00:26:57,148 --> 00:26:58,999 Kilenc... 295 00:26:59,525 --> 00:27:01,377 Tíz... 296 00:27:01,694 --> 00:27:03,546 Tizenegy... 297 00:27:05,448 --> 00:27:07,299 Tizenkét... 298 00:27:10,369 --> 00:27:12,221 Tizenhárom... 299 00:27:14,332 --> 00:27:16,183 Tizennégy... 300 00:27:17,335 --> 00:27:19,186 Tizenöt... 301 00:27:19,670 --> 00:27:21,564 Állj! 302 00:27:21,756 --> 00:27:23,649 A többit bízd rám! 303 00:27:52,578 --> 00:27:54,263 Engedd el őket! 304 00:28:03,214 --> 00:28:04,857 Gyere ide... 305 00:28:07,510 --> 00:28:09,153 megbocsátok neked! 306 00:28:09,345 --> 00:28:10,864 Menj most, és... ne vétkezz többé. 307 00:28:10,888 --> 00:28:12,531 Köszönöm, Isteni. 308 00:28:15,935 --> 00:28:17,619 Kezdődik az ünneplés. 309 00:28:18,437 --> 00:28:20,581 - Gyerünk... - Engedj el! 310 00:29:09,989 --> 00:29:12,758 Gyerünk, megengedem megkötötte a kezeimet. 311 00:29:13,492 --> 00:29:15,344 Gyerünk kedves! 312 00:29:42,688 --> 00:29:45,541 Nem volt már eleged? 313 00:29:51,197 --> 00:29:54,591 - Ez a te vacsorád! - Micsoda buli! 314 00:30:19,975 --> 00:30:23,078 - Elhiszed az üzenetet, az Istenitől? - Igen, most azt hiszem. 315 00:30:23,979 --> 00:30:27,332 Gyere ide és engedd a szeretetet Az isteni körülvesz. 316 00:30:39,620 --> 00:30:42,806 Ó, megvilágosodott, szabadíts meg örökre. 317 00:30:43,415 --> 00:30:45,726 - "Előbb találjuk meg a halhatatlanságot." - Ó igen... 318 00:30:47,211 --> 00:30:49,146 Itt... 319 00:30:50,089 --> 00:30:52,482 Itt érzem, hogy növekszik. 320 00:30:53,175 --> 00:30:55,986 Most hatol át mindent az univerzum titkai. 321 00:30:57,429 --> 00:30:59,865 És szerezz megértést... 322 00:32:34,151 --> 00:32:36,169 Várj! 323 00:32:36,320 --> 00:32:38,213 Most megvan... 324 00:33:16,068 --> 00:33:17,836 Nem, várj itt! 325 00:33:44,638 --> 00:33:46,281 Ó Uram! 326 00:33:47,933 --> 00:33:49,618 Mindenható Isten. 327 00:33:50,102 --> 00:33:53,413 A szerelmi tábor nagy veszélyben van. 328 00:33:53,689 --> 00:33:56,376 Ne pusztítsd el először, 329 00:33:56,400 --> 00:33:59,210 a küldetés teljesítése előtt terjessze az üzenetét. 330 00:34:01,113 --> 00:34:02,922 Istenem... 331 00:34:03,115 --> 00:34:04,966 Jézusom... 332 00:34:05,284 --> 00:34:07,177 Messenger... 333 00:34:10,789 --> 00:34:12,891 Messenger! 334 00:34:18,880 --> 00:34:20,690 ÉN! 335 00:34:28,515 --> 00:34:30,325 Ments meg minket... 336 00:34:32,144 --> 00:34:34,245 Tanga, Veronica... 337 00:34:35,063 --> 00:34:36,748 Tanga, Veronica! 338 00:34:37,357 --> 00:34:39,042 Itt! 339 00:35:14,478 --> 00:35:16,871 Feküdj le, Isteni Egy. 340 00:38:49,192 --> 00:38:50,835 Apa? 341 00:38:54,364 --> 00:38:55,925 Apa! 342 00:38:55,949 --> 00:38:57,592 Igen kedves? 343 00:38:58,159 --> 00:38:59,802 Zavarlak? 344 00:39:00,161 --> 00:39:03,724 Mi hoz ide, Ez az első alkalom, hogy engem keresett. 345 00:39:03,748 --> 00:39:05,184 Gyerünk, ülj le. 346 00:39:05,208 --> 00:39:08,436 Te és az anyád vagy az egyetlenek ez engem sosem zavart. 347 00:39:08,461 --> 00:39:11,106 Olyan édes vagy! tudom hány munkája van. 348 00:39:11,130 --> 00:39:13,901 Ez nagyon zavar, Talán azért, mert öregszem. 349 00:39:13,925 --> 00:39:15,979 Ráadásul én vállalom a felelősséget magad, amiért nem adtál 350 00:39:16,003 --> 00:39:18,030 elegendő odafigyelés, Szóval elég a vita egyenlőre. 351 00:39:18,054 --> 00:39:21,575 Örülök, hogy velem vagy ahelyett, hogy tanulnál valami hasznosabb az Ön számára. 352 00:39:21,599 --> 00:39:23,327 Belefáradtam az egész napos röplabdázásba. 353 00:39:23,351 --> 00:39:25,621 - Veled akarok maradni. - Ne kezdd újra! 354 00:39:25,645 --> 00:39:27,665 Ez komoly ígéret az édesanyádnak 355 00:39:27,689 --> 00:39:30,327 hogy a legjobb oktatásban részesülsz amit adhatok neked. 356 00:39:30,351 --> 00:39:32,919 Ezért vagy okos és szép lány. 357 00:39:33,278 --> 00:39:35,791 el akarok mondani valamit hogy találkoztam valakivel. 358 00:39:35,815 --> 00:39:38,633 Egy fiatal férfi... akinek van valami nagyon különleges. 359 00:39:39,033 --> 00:39:42,012 Tudom, a táncpartnered tegnap este. - Nem, apa. 360 00:39:42,036 --> 00:39:44,306 Hadd találjam ki, ki ez a fiatalember. 361 00:39:44,330 --> 00:39:46,600 - Biztos vagyok benne, hogy Robinson fia. - Nem, apa! 362 00:39:46,624 --> 00:39:48,894 - Ez kell legyen... - Valaki keresi önt, szenátor. 363 00:39:48,918 --> 00:39:52,606 Külső újságíró valahonnan az üzleti világból. 364 00:39:52,630 --> 00:39:53,983 Oké, mindjárt jövök. 365 00:39:54,007 --> 00:39:55,900 Nem engedhetjük el a sajtó várja. 366 00:39:56,092 --> 00:39:57,736 - Szia, Mr. Meyers. - Jó napot. 367 00:39:57,760 --> 00:39:59,530 Örülök, hogy újra látlak. 368 00:39:59,554 --> 00:40:02,199 - Az öröm az enyém. - "Örülök, hogy időt szakítottál." 369 00:40:02,223 --> 00:40:04,533 De van még valamim mit kell tenni... 370 00:40:08,730 --> 00:40:11,290 Van valami probléma? Depressziósnak tűnsz. 371 00:40:12,066 --> 00:40:14,627 Szomorúnak tűnsz, miért? 372 00:40:14,819 --> 00:40:16,504 Ez vicces... 373 00:40:16,571 --> 00:40:18,214 Valójában nagyon jól érzem magam. 374 00:40:20,033 --> 00:40:22,468 Szinte boldog vagyok. 375 00:40:27,540 --> 00:40:30,019 Az alkohol pszichére gyakorolt hatása egy téma 376 00:40:30,043 --> 00:40:32,855 amelyről vitát folytattak minden filozófus a történelemben. 377 00:40:32,879 --> 00:40:34,563 Például Eukleidész ivása. 378 00:40:35,506 --> 00:40:38,485 Köszönöm, szerelmem, ez az az istenek nektárja. 379 00:40:38,509 --> 00:40:40,236 Ne fuss előlem... 380 00:40:41,054 --> 00:40:44,658 De mielőtt érdeklődni kezdene a hatások iránt, az emberek érzelmi állapotban vannak 381 00:40:44,682 --> 00:40:47,244 elég ok miért kell az embereknek inniuk. 382 00:40:47,268 --> 00:40:51,330 Ó, Cam Cam, ne próbáld igazolni az emberi elme és szellem gyengesége. 383 00:40:51,522 --> 00:40:54,875 Euripidész szerint az alkohol megmérgezi az emberi lelket. 384 00:40:54,984 --> 00:40:57,796 Szerintem az embereknek van évszázadok óta itta 385 00:40:57,820 --> 00:40:59,630 hogy elhárítsák akadályaikat. 386 00:41:00,073 --> 00:41:01,842 Vagy kiengedni a gőzt. 387 00:41:01,866 --> 00:41:04,552 A görög korszak elképzelhetetlen bor nélkül. 388 00:41:04,577 --> 00:41:07,848 Mi haszna volt a görögöknek ha végül mind elpusztulnak? 389 00:41:07,872 --> 00:41:10,198 Beszaladtak egy üveg borral egymás kezében. 390 00:41:10,222 --> 00:41:12,852 De nézd meg, mik azok hagyja az utókornak. 391 00:41:14,420 --> 00:41:17,189 Térjünk vissza xxx-hez. 392 00:41:17,715 --> 00:41:20,359 Azok az emberek bűnözők egy csoportja. 393 00:41:20,385 --> 00:41:24,448 A szellemi lények és a lelkek kapcsolatban állnak életet, ha érted, mire gondolok. 394 00:41:24,472 --> 00:41:27,284 Csak egy módja van a sikernek az életben, és ez nagyszerűnek lenni. 395 00:41:27,308 --> 00:41:29,118 Teljesen nagyszerű. 396 00:41:32,647 --> 00:41:34,166 És maradjon is így! 397 00:41:34,190 --> 00:41:35,916 Ó, igen! 398 00:41:37,401 --> 00:41:39,879 Nem kell vitatkoznod vele, megőrült! 399 00:41:41,656 --> 00:41:43,591 Szerencsétlen! 400 00:41:44,033 --> 00:41:48,179 Nézze meg, hogyan ugrik fel és le! Ez tiszta energia. 401 00:41:48,371 --> 00:41:51,432 Lehet, hogy igazad van, de lelkesedés soha nem tart sokáig. 402 00:41:51,707 --> 00:41:53,435 Van valami, ami lehet izgalomba hoz. 403 00:41:53,459 --> 00:41:55,644 Az isteni... 404 00:41:56,129 --> 00:41:58,649 Ő az, aki mer nevetni az isteni tanítások 405 00:41:58,673 --> 00:42:00,858 élete soha nem lesz békés. 406 00:42:00,967 --> 00:42:03,195 Megölöm azt a fattyút! 407 00:42:03,219 --> 00:42:05,405 Kifújom az agyát. 408 00:42:05,429 --> 00:42:08,699 Hé, dobd az arcába azt az italt hogy kicsit lehűtsd. 409 00:42:14,105 --> 00:42:16,123 Beszélni akarok az Istenivel. 410 00:42:18,901 --> 00:42:20,462 Kérem mindenki távozzon! 411 00:42:20,486 --> 00:42:23,088 - Keljetek fel, mennetek kell. - Kár! 412 00:42:23,281 --> 00:42:25,507 - Ébredj fel! - Menjünk. 413 00:42:28,578 --> 00:42:32,182 Zarathustra azt mondja, hogy ha arra megy egy nő, ne felejtsd el megkorbácsolni. 414 00:42:32,206 --> 00:42:36,893 De mit mondott azokról a nőkről, akik... kénytelen elhagyni a szobát anélkül, hogy elégedett lenne? 415 00:42:37,503 --> 00:42:38,814 ÜDVÖZÖLJÜK. 416 00:42:38,838 --> 00:42:40,481 Gyere be. 417 00:42:44,760 --> 00:42:48,697 – Mi bánt téged, Ros? Istenem, szégyellem elmondani." 418 00:42:50,474 --> 00:42:53,369 amit tettem valami baj van? 419 00:42:54,103 --> 00:42:55,829 Akkor miért félsz beszélni? 420 00:42:55,938 --> 00:42:57,249 nem tudom... 421 00:42:57,273 --> 00:42:58,584 Zavarban vagyok, hogyan is mondjam. 422 00:42:58,608 --> 00:43:01,293 Már a szerelmi táborban vagyok hat hónapig és... 423 00:43:02,320 --> 00:43:03,963 Minden olyan szép. 424 00:43:05,239 --> 00:43:08,677 Itt lenni, körülötted, hallgass a szavaidra... 425 00:43:08,701 --> 00:43:12,222 Hirtelen úgy éreztem, hogy nem elég erős ehhez az életmódhoz. 426 00:43:12,246 --> 00:43:14,807 Menni akarok, az Isteni. 427 00:43:14,915 --> 00:43:18,185 Mindig azt mondtam, hogy nem bárkit maradásra kényszerítve. 428 00:43:18,919 --> 00:43:22,422 Itt maradhatsz, és te is mehetsz. 429 00:43:26,719 --> 00:43:30,171 Viszlát Rose, légy mindig az egészséget és sok szerencsét adott. 430 00:43:31,432 --> 00:43:32,784 Még egy utolsó kérésem van. 431 00:43:32,808 --> 00:43:36,495 Tudunk szeretkezni utoljára indulás előtt? 432 00:43:50,326 --> 00:43:52,970 Most mindennek vége. 433 00:43:53,245 --> 00:43:56,056 Gyere velem, ha tudsz. 434 00:43:56,457 --> 00:44:00,310 én vezetem és követhetsz engem. 435 00:44:00,711 --> 00:44:03,814 Mit kell tenned csak megfogta a kezem. 436 00:44:04,882 --> 00:44:07,317 Ez itt a vég. 437 00:44:09,637 --> 00:44:12,281 Ez itt a vég. 438 00:44:14,183 --> 00:44:16,952 Ez itt a vég. 439 00:44:17,395 --> 00:44:20,289 Ez nem nekem való. 440 00:44:20,564 --> 00:44:23,375 De csak az örökkévalóság. 441 00:44:23,692 --> 00:44:26,545 Vagy az örökkévalóság... 442 00:44:48,342 --> 00:44:51,278 Ez itt a vég. 443 00:44:53,264 --> 00:44:55,991 Ez itt a vég. 444 00:44:57,810 --> 00:45:00,621 Ez itt a vég. 445 00:45:02,356 --> 00:45:05,250 Ez itt a vég. 446 00:45:07,069 --> 00:45:11,298 Most elvesztem és... nem tudom, hol vagyok. 447 00:45:13,117 --> 00:45:17,054 Próbáltam kiutat találni. 448 00:45:19,498 --> 00:45:23,519 Ez az egyetlen dolog hogy érdekel. 449 00:45:34,471 --> 00:45:37,199 Most mindennek vége. 450 00:45:37,474 --> 00:45:40,244 Gyere velem, ha tudsz. 451 00:45:40,978 --> 00:45:44,873 én vezetem és követhetsz engem. 452 00:45:44,940 --> 00:45:48,502 Mit kell tenned csak fogd meg a kezem... 453 00:45:53,824 --> 00:45:55,467 Ez csak Tanga... 454 00:45:56,368 --> 00:45:58,471 És azt akarta mondani viszlát is. 455 00:45:58,495 --> 00:46:00,180 De... 456 00:46:38,077 --> 00:46:39,720 Szeretlek, Isteni! 457 00:46:39,953 --> 00:46:41,596 Utállak elhagyni. 458 00:46:41,997 --> 00:46:45,267 Bárhová mész, kedves Rózsám, mindig veled leszek. 459 00:47:30,629 --> 00:47:32,564 Azért jöttem, hogy megvalljam, az Isteni. 460 00:47:32,840 --> 00:47:34,775 Hadd állapítsam meg szerelmem irántad. 461 00:49:15,817 --> 00:49:18,169 felszabadítalak örökre... 462 00:49:27,371 --> 00:49:29,723 Keresd a megváltást a szeretetben. 463 00:49:41,510 --> 00:49:43,695 Igen, én vagyok az Isteni... 464 00:49:44,554 --> 00:49:46,239 Igen... 465 00:50:38,650 --> 00:50:40,502 Ó igen... 466 00:51:00,046 --> 00:51:01,898 xxx 467 00:51:10,056 --> 00:51:11,866 Igen... 468 00:52:32,597 --> 00:52:35,325 Nem mehetsz, maradnod kell! 469 00:52:41,022 --> 00:52:42,915 Xxx 470 00:52:51,366 --> 00:52:53,636 Ez alatt a kő alatt van mindenki 471 00:52:53,660 --> 00:52:56,387 aki el akarja hagyni Istent. 472 00:53:18,852 --> 00:53:20,287 Aranyos vagy! 473 00:53:20,311 --> 00:53:23,772 - Nem, te édes! - Te szebb vagy nálam. 474 00:53:37,245 --> 00:53:39,680 - Te szebb vagy nálam. - Nem, te vagy az... 475 00:53:40,165 --> 00:53:42,225 - Jobban vagy. - Nem... 476 00:53:42,500 --> 00:53:45,770 - Te szebb vagy nálam! - Sokkal jobban vagy. 477 00:54:14,991 --> 00:54:17,301 Pedro, mit csinálsz? Hadd... 478 00:54:17,368 --> 00:54:19,720 Hagyd abba srácok, táncolni akarok. 479 00:54:46,648 --> 00:54:49,502 - Nem, te szebb vagy nálam. - Nem, te szebb vagy! 480 00:54:49,526 --> 00:54:51,003 - Mit? - Nem... 481 00:54:51,027 --> 00:54:52,670 te? 482 00:54:52,820 --> 00:54:55,881 - "Te szebb vagy nálam!" - Te szebb vagy nálam! 483 00:55:00,870 --> 00:55:03,848 - Te szebb vagy nálam! - Nem, nem... 484 00:55:21,641 --> 00:55:23,284 Tudsz valamit? 485 00:55:23,685 --> 00:55:26,454 - Tulajdonképpen te egy kis szörnyeteg vagy. - Ez jobb... 486 00:55:49,836 --> 00:55:51,812 Szia Dorian! 487 00:55:52,338 --> 00:55:54,566 Dorian, gyere velem. 488 00:55:54,590 --> 00:55:56,692 - Elnézést... - Jó szórakozást. 489 00:55:58,219 --> 00:56:01,197 Dorian, régóta nem láttuk egymást. 490 00:56:01,556 --> 00:56:04,617 És egyre szebb vagy valahányszor látlak. 491 00:56:07,186 --> 00:56:08,871 Kár, hogy mennem kell. 492 00:56:08,980 --> 00:56:11,832 Az Isteni dönti el, hogy ki ki lesz az első embere. 493 00:56:12,400 --> 00:56:13,919 Talán legközelebb... 494 00:56:13,943 --> 00:56:15,462 Ha menned kell, akkor menj. 495 00:56:15,486 --> 00:56:17,338 Ez úgy hangzik, mint én megbántani téged. 496 00:56:17,613 --> 00:56:20,591 - Rendben van, Dorian. - "A béke mindig veled." 497 00:56:24,787 --> 00:56:26,472 Lauren... 498 00:56:36,424 --> 00:56:38,610 Mutasd meg, hogyan milyen férfias vagy! 499 00:56:38,634 --> 00:56:40,277 Vedd le! 500 00:56:42,013 --> 00:56:43,781 Micsoda rendetlenség! 501 00:56:47,101 --> 00:56:49,620 Nézd csak, mi van veled? 502 00:56:49,729 --> 00:56:52,498 Ne mondd, hogy nem akarod ezt kapd meg! 503 00:56:59,739 --> 00:57:01,800 8, 9, 10! 504 00:57:01,824 --> 00:57:04,218 - Ki vagy ütve! - Én nyerek! 505 00:57:25,097 --> 00:57:27,074 Bort akarok, újonc! 506 00:57:46,494 --> 00:57:48,679 Kicsit elkéstél, Dorian. 507 00:57:52,458 --> 00:57:54,727 De itt vagyok, Tanga. 508 00:57:57,797 --> 00:57:59,440 Az Isteni! 509 00:58:00,091 --> 00:58:01,734 Dór! 510 00:58:07,056 --> 00:58:08,617 A béke mindig legyen veled. 511 00:58:08,641 --> 00:58:10,284 mit hoztál nekem? 512 00:58:13,104 --> 00:58:14,456 Nyisd meg az Istenit. 513 00:58:14,480 --> 00:58:16,957 Ez csak egy darab papír. 514 00:58:21,946 --> 00:58:23,382 OK... 515 00:58:23,406 --> 00:58:26,592 Doriannak sikerült megszereznie mindenkinél több. 516 00:58:28,202 --> 00:58:30,804 majd megmutatom Később értékelni fogom, Dorian. 517 00:58:30,913 --> 00:58:32,556 Kérem, üljön le. 518 00:58:39,338 --> 00:58:41,023 drágám... 519 00:58:45,428 --> 00:58:47,071 Mi ez? 520 00:58:47,263 --> 00:58:49,990 Handa! Menj, nézd meg, mi történik. 521 00:59:42,693 --> 00:59:44,670 Üdvözöljük, Theodachis felügyelő. 522 00:59:45,112 --> 00:59:47,923 Mit hoz neked ezúttal? 523 00:59:48,115 --> 00:59:49,885 Hol vannak a hiányzó kultusztagok? 524 00:59:49,909 --> 00:59:51,593 Nem tudom, felügyelő. 525 00:59:51,952 --> 00:59:53,346 Nincsenek a táborban? 526 00:59:53,370 --> 00:59:56,148 Belül nincs semmi, ez azt jelenti elhagyták a tábort. 527 00:59:56,290 --> 00:59:59,476 - Nem, nem hagyták el a tábort. - Mit jelent? 528 01:00:00,085 --> 01:00:02,771 Elhajtottam őket, elkészítettem őket elhagyni a közösséget. 529 01:00:03,005 --> 01:00:05,465 Senkit sem kényszerítenek hogy itt maradjon. 530 01:00:06,133 --> 01:00:09,778 De aki maradt be kell tartania a szekta törvényeit. 531 01:00:10,846 --> 01:00:13,824 Van itt valaki ki akarja elhagyni a tábort? 532 01:00:13,933 --> 01:00:16,369 ezért vagyok itt! 533 01:00:16,393 --> 01:00:18,330 Ha valaki menni akar, kérlek menj. 534 01:00:18,354 --> 01:00:19,790 Ne félj! 535 01:00:19,814 --> 01:00:22,666 Főleg ez az őrült nő. 536 01:00:23,609 --> 01:00:25,712 Hallod a felügyelő kérdését. 537 01:00:25,736 --> 01:00:28,255 Úgy tűnt, nem hiszi el azzal, amit mondtam. 538 01:00:28,656 --> 01:00:31,092 Ha valaki el akar hagyni minket 539 01:00:31,116 --> 01:00:33,010 most megtehetné. 540 01:00:44,630 --> 01:00:47,774 Itt mindannyian boldogok vagyunk, úgy élünk itt, ahogy akarunk. 541 01:00:48,384 --> 01:00:50,027 A lelkünk... 542 01:00:50,553 --> 01:00:52,030 A szívünk... 543 01:00:52,054 --> 01:00:53,780 Mindez az istenihez tartozik. 544 01:00:53,931 --> 01:00:55,616 Az Isteni? 545 01:00:56,350 --> 01:00:59,246 Ne nevess, Nem tudod, ki ez a nő valójában. 546 01:00:59,270 --> 01:01:02,039 Ő egy csaló, kezdő és hazug. 547 01:01:02,064 --> 01:01:03,959 Hogy merészeled sértegetni az Istenit? 548 01:01:03,983 --> 01:01:06,795 Megérdemled a halált! Gyere ide, disznó! 549 01:01:06,819 --> 01:01:09,254 Még csak meg sem érdemled az ő nyomdokaiba lépni. 550 01:01:12,366 --> 01:01:14,509 Dór! 551 01:01:17,538 --> 01:01:19,599 Azt mondtam, hadd menjek. 552 01:01:19,623 --> 01:01:21,725 Hagyd abba most! 553 01:01:23,294 --> 01:01:24,937 Jó műsor, hadnagy! 554 01:01:26,755 --> 01:01:29,149 Találtál valamit? 555 01:01:29,216 --> 01:01:31,987 Bármilyen nyom, hogy hol az a hiányzó kultusztag? 556 01:01:32,011 --> 01:01:35,238 - Láttál valamit? - Semmi, felügyelő. 557 01:01:35,472 --> 01:01:37,993 De szerintem kellene legyen valahol. 558 01:01:38,017 --> 01:01:39,795 Gondolom az is van valahol. 559 01:01:39,819 --> 01:01:41,997 Elrejtetted a rádiót? rejtett helyen? 560 01:01:42,021 --> 01:01:44,272 Ne aggódj, nem fognak megtalálhatja. 561 01:01:44,773 --> 01:01:47,626 Sok szerencsét és sok sikert! 562 01:01:48,193 --> 01:01:50,337 Térjünk vissza az embereihez. 563 01:01:51,447 --> 01:01:53,842 OK, hol akarod? 564 01:01:53,866 --> 01:01:56,968 - Mit? - Hol akarod? 565 01:01:57,036 --> 01:01:58,720 Ó a fenébe! itt... 566 01:02:00,497 --> 01:02:03,475 Menj vissza az átkozott nyájhoz és fogd be a szád! 567 01:02:04,168 --> 01:02:05,936 Te disznó! 568 01:02:14,261 --> 01:02:16,239 Még egy dolog! Figyelmeztettek! 569 01:02:16,263 --> 01:02:18,867 Ő egy csaló, de ha akarod maradj, kérlek. 570 01:02:18,891 --> 01:02:20,909 Ez a te temetésed! 571 01:02:41,622 --> 01:02:43,807 Gabriel, nagyon büszke vagyok rád. 572 01:02:44,500 --> 01:02:46,853 Köszönöm a jó szándékot. 573 01:02:46,877 --> 01:02:49,929 Bár az erőszak nem indokolt a részünkről való bosszúért. 574 01:02:50,005 --> 01:02:52,233 Feladjuk az eszközöket nekik. 575 01:02:52,257 --> 01:02:54,110 Mert a Biblia azt mondja nekünk... 576 01:02:54,134 --> 01:02:56,112 A kicsi és az alázatos örökli a földet. 577 01:02:56,136 --> 01:02:57,779 A béke mindig legyen veled. 578 01:03:07,439 --> 01:03:09,458 A legfiatalabb tag, Susan 579 01:03:10,192 --> 01:03:12,711 aki velünk volt több mint egy évig 580 01:03:13,070 --> 01:03:15,797 odajött hozzám és megkérdezte nővé válni. 581 01:03:16,365 --> 01:03:18,758 Ma jóváhagyást adtam neki. 582 01:03:19,243 --> 01:03:20,886 Hozzátok be. 583 01:03:21,036 --> 01:03:22,679 Mindjárt kezdődik a szertartás! 584 01:03:32,714 --> 01:03:36,067 Vetkőzzön le Susan nővérünkről és felkészítsd őt a szertartásra. 585 01:03:44,977 --> 01:03:47,455 Susan, tényleg készen állsz? átjutni 586 01:03:47,479 --> 01:03:50,123 a legfontosabb pillanat az életedben? 587 01:03:50,524 --> 01:03:54,878 Minden testvéred előtt ahogy a törvényünk előírja? 588 01:03:55,571 --> 01:03:57,173 Igen! 589 01:03:57,197 --> 01:04:00,008 Rendben, kezdjük a rituálét! 590 01:04:00,158 --> 01:04:03,428 - Biztos vagy benne, hogy nem gondoltad meg magad? - Biztos vagyok benne. 591 01:04:03,495 --> 01:04:05,138 Handa! 592 01:04:13,880 --> 01:04:16,524 Ne félj, Susan. 593 01:04:20,721 --> 01:04:22,364 Hajrá Susan... 594 01:04:22,514 --> 01:04:24,157 én... 595 01:04:24,433 --> 01:04:27,160 Gyerünk, tedd a szádba! 596 01:04:35,611 --> 01:04:37,504 Elég! 597 01:04:42,576 --> 01:04:43,880 Gyere ide! 598 01:04:43,904 --> 01:04:45,512 És most... 599 01:04:46,204 --> 01:04:49,391 - Ez fájni fog? - Igen, de az nagyszerű lenne. 600 01:05:07,017 --> 01:05:09,035 kész! 601 01:05:18,695 --> 01:05:20,338 Gyere a strandra. 602 01:06:24,052 --> 01:06:26,364 - "Az életed az enyém!" - Isteni, mit csinálsz? 603 01:06:26,388 --> 01:06:30,241 Mindig ezt mondod, ideje bizonyítani. 604 01:06:54,082 --> 01:06:55,767 Dór! 605 01:06:56,251 --> 01:06:58,062 Istenem, mit csináltam? 606 01:06:58,086 --> 01:06:59,729 Dór! 607 01:07:00,046 --> 01:07:01,856 Dorian... 608 01:07:02,132 --> 01:07:03,477 Kéz... 609 01:07:03,501 --> 01:07:05,151 Handa! 610 01:07:07,554 --> 01:07:09,447 Siet! 611 01:07:24,404 --> 01:07:26,047 Meggyógyult, az Isteni. 612 01:07:26,281 --> 01:07:27,924 Szuper, mehetsz! 613 01:07:37,292 --> 01:07:39,310 Tanga, te is mehetsz. 614 01:07:51,723 --> 01:07:53,366 Sajnálom, Dorian! 615 01:07:54,100 --> 01:07:55,743 Ez nem én vagyok. 616 01:07:56,478 --> 01:07:58,871 Ki vagyok én, hogy megbocsássak? 617 01:07:58,980 --> 01:08:00,623 Úgy van, ahogy mondtad. 618 01:08:00,649 --> 01:08:02,291 Az életem... 619 01:08:02,651 --> 01:08:04,293 és a lelkem a tiéd. 620 01:08:06,112 --> 01:08:08,965 Holnap megint mennem kell. 621 01:08:09,574 --> 01:08:11,342 És én... 622 01:08:12,577 --> 01:08:15,054 Holnapig még bőven van idő. 623 01:08:15,872 --> 01:08:17,765 Rengeteg idő, Dorian. 624 01:08:37,352 --> 01:08:40,246 El kell hoznod azt a Benamin lányt velünk, Dorian. 625 01:08:40,855 --> 01:08:43,916 Olvastad az újságot, sok pénzt örökölt. 626 01:08:44,651 --> 01:08:48,504 Ennyi pénzből, amit csak tudunk máshol újjáépíteni a falut. 627 01:08:49,364 --> 01:08:51,841 megteszem a legjobb, az Isteni. 628 01:08:51,991 --> 01:08:55,011 Képes leszel védekezni az érdeklődése, Dorian. 629 01:08:55,370 --> 01:08:58,264 Minden tulajdonságod megvan amire a férfiaknak szüksége van. 630 01:08:58,998 --> 01:09:00,683 Minden... 631 01:09:06,172 --> 01:09:07,957 Sok sikert, ne okozz nekünk csalódást! 632 01:09:10,135 --> 01:09:11,778 Nem fogok elbukni, Isteni. 633 01:09:26,609 --> 01:09:29,004 Mit keresel itt, Gabriel? 634 01:09:29,028 --> 01:09:32,023 "Kérdeztem, mi vagy itt csinálsz?" - Várok... 635 01:09:32,740 --> 01:09:35,468 És mire vársz? 636 01:09:36,327 --> 01:09:37,970 Szexelni akarok veled. 637 01:09:38,163 --> 01:09:40,516 De én csak szeretkezem Doriannal. 638 01:09:40,540 --> 01:09:42,183 Tudom, Isteni. 639 01:09:42,542 --> 01:09:44,103 Ezt nagyon jól tudom. 640 01:09:44,127 --> 01:09:45,563 De még mindig akarlak. 641 01:09:45,587 --> 01:09:47,648 És tudom, hogy te is akar engem. 642 01:09:47,672 --> 01:09:49,315 Nem igaz, Isteni? 643 01:09:49,465 --> 01:09:51,150 Akarsz engem, nem? 644 01:09:52,635 --> 01:09:55,656 Most szeretlek, Az Isteni! 645 01:09:55,680 --> 01:09:57,283 - Jaj ne! 646 01:09:57,307 --> 01:09:59,743 - Ne csináld. - Csak az enyém vagy. 647 01:09:59,767 --> 01:10:01,704 szeretkezni fogok veled. 648 01:10:01,728 --> 01:10:04,164 - Ne csináld. - Te az enyém vagy, én pedig a tied. 649 01:10:04,188 --> 01:10:06,375 Nem akarsz szeretkezni? velem, az Istenivel? 650 01:10:06,399 --> 01:10:10,372 Nem érted, kibaszom mindenki, ez a hitünk része. 651 01:10:10,396 --> 01:10:12,515 - "Akkor csináljuk!" - Nem! 652 01:10:12,539 --> 01:10:15,716 Mi a baj, Isteni, nem? hiszel mindenki szerelmében? 653 01:10:15,742 --> 01:10:19,136 Nem, utállak benneteket, csináljátok bármit szeretsz azon kívül, hogy zavarsz! 654 01:10:21,539 --> 01:10:23,933 mindannyiótokat utállak, szóval kérlek menj. 655 01:10:24,208 --> 01:10:26,018 Szóval hazugság az egész! 656 01:10:29,464 --> 01:10:33,158 Mindez csak neked? és a hatalom utáni szomjúságod? 657 01:10:35,595 --> 01:10:37,865 Remélem nem bánod meg. 658 01:10:37,889 --> 01:10:42,249 Kimegy. - Ne aggódj, Elhagyom ezt az őrült helyet! 659 01:10:45,563 --> 01:10:47,206 Dór? 660 01:10:58,660 --> 01:11:00,803 Valahogy boldog vagyok viszontlátásra. 661 01:11:02,455 --> 01:11:04,098 Tegnap éjjel veled álmodtam. 662 01:11:04,666 --> 01:11:06,984 Ez az első alkalom férfiról álmodott. 663 01:11:07,251 --> 01:11:08,894 Dór! 664 01:11:30,233 --> 01:11:32,126 Mikor látlak újra, Dorian? 665 01:11:32,527 --> 01:11:34,170 nem látlak többé. 666 01:11:34,195 --> 01:11:37,299 Felejts el engem! - Hogy várhatod el, hogy elfelejtselek, ne légy nevetséges. 667 01:11:37,323 --> 01:11:40,045 Az isteni templom mindig nyitva lesz előtted. 668 01:11:40,069 --> 01:11:41,969 A béke mindig legyen veled. 669 01:11:59,554 --> 01:12:01,365 Kérlek, mondd el, hol voltál? 670 01:12:01,389 --> 01:12:02,699 elmentem sétálni. 671 01:12:02,723 --> 01:12:05,434 Azt akarom, hogy őszintén mondd meg hol voltál, a fenébe! 672 01:12:12,150 --> 01:12:13,793 Hazudtál nekem! 673 01:12:14,694 --> 01:12:16,837 Ez mindennél jobban fáj nekem. 674 01:12:17,530 --> 01:12:19,173 Szeretem őt, apa. 675 01:12:19,407 --> 01:12:23,135 Warren Benamin lánya vagy, amerikai szenátor 676 01:12:23,244 --> 01:12:24,887 Szereted azt az őrült embert? 677 01:12:25,037 --> 01:12:27,433 Milyen ember az módszer segítségével 678 01:12:27,457 --> 01:12:29,435 egy strici keresni pénzt az isteninek! 679 01:12:29,459 --> 01:12:33,063 Apa, nem hiszed el. - Megvan rendkívül hiteles forrásból származó információk. 680 01:12:33,087 --> 01:12:35,164 Ígérd meg nekem ne higgy neki. 681 01:12:36,132 --> 01:12:39,111 Szeretem őt, és nem is akarom hogy ne lássa őt. 682 01:12:39,135 --> 01:12:41,570 Szóval meg kell tennem valamit arról. 683 01:12:42,305 --> 01:12:44,449 Megtiltom, hogy elhagyd a házat 684 01:12:44,473 --> 01:12:47,451 amíg fel nem szállunk a gépre, hogy hazamenjünk. 685 01:12:48,728 --> 01:12:50,371 Menj a szobádba! 686 01:12:55,610 --> 01:12:57,294 Hú, hú, hú. 687 01:13:00,823 --> 01:13:03,343 - Te vagy Dorian? - Mit akarsz? 688 01:13:03,367 --> 01:13:05,554 csak adni akarok neked néhány javaslatot. 689 01:13:05,578 --> 01:13:08,305 Hagyd abba a randevúzást Benamin kisasszony. 690 01:13:08,372 --> 01:13:10,683 Joshua, Joni! 691 01:13:10,791 --> 01:13:12,434 Vidd ki! 692 01:13:29,602 --> 01:13:31,578 Hoztam neked vacsorát, Benamin kisasszony. 693 01:13:31,771 --> 01:13:33,414 Ó... 694 01:13:34,190 --> 01:13:35,874 nem vagyok éhes. 695 01:13:36,192 --> 01:13:38,378 Ma nem ettél semmit. 696 01:13:38,402 --> 01:13:40,714 Ha a szenátorok tudnák, nagyon dühös lesz. 697 01:13:40,738 --> 01:13:43,842 - Enned kell valamit. - Nem tudok lenyelni semmit. 698 01:13:43,866 --> 01:13:47,386 Itt hagyom, talán később éhes leszel. 699 01:13:51,999 --> 01:13:53,642 Jó éjszakát. 700 01:14:20,528 --> 01:14:24,042 A világ harmóniában tud élni a szenvedéllyel testvéri szeretet, ami mindenhol ott van, 701 01:14:24,066 --> 01:14:27,843 csak amikor az Isteni üzenet hallotta és megértette. 702 01:14:27,952 --> 01:14:31,013 És amikor mélyre hatol az emberi szívbe 703 01:14:31,038 --> 01:14:33,642 akkor a világ megtudja örök béke. 704 01:14:33,666 --> 01:14:35,977 Hát nem szép? 705 01:14:36,001 --> 01:14:38,771 Mondj nemet a gyárakra és akik kihasználnak téged! 706 01:14:39,088 --> 01:14:42,109 Tanulj meg harcolni, tagadd meg nagy cégek kihasználják! 707 01:14:42,133 --> 01:14:44,855 De tedd mindezt gyűlölet nélkül a szívedben. 708 01:14:44,879 --> 01:14:46,653 Egy pillanat, uram! 709 01:14:46,971 --> 01:14:50,849 Gondoltál már arra, hogy milyen kevesen vannak szeretetet kell kapnia cserébe? 710 01:14:52,810 --> 01:14:54,913 5 dollárt adok ha megszívod. 711 01:14:54,937 --> 01:14:58,082 - Inkább nyolc dollár. - Akarsz nyolcat? 712 01:14:59,817 --> 01:15:02,628 De csináld gyorsan, vissza kell mennem dolgozni. 713 01:15:02,820 --> 01:15:06,675 Természetesen mindannyian bűnösök vagyunk... Igen, te és én. 714 01:15:06,699 --> 01:15:09,219 De ez az én dolgom és... a te dolgod, hogy ellenállj a kísértésnek 715 01:15:09,243 --> 01:15:11,054 harcolni a gonosz erőivel 716 01:15:11,078 --> 01:15:14,433 és csináljunk keresztet, amit viselnünk kell, a lehető legkönnyebb. 717 01:15:14,457 --> 01:15:16,518 Szeretnünk kell egymást együtt élni 718 01:15:16,542 --> 01:15:18,727 nem gyűlölni vagy féltékeny rá... 719 01:15:31,223 --> 01:15:33,243 Apa, most az övé vagyok. 720 01:15:33,267 --> 01:15:35,447 Nincs értelme visszahozni. 721 01:15:35,471 --> 01:15:37,120 Patricia... 722 01:15:38,355 --> 01:15:41,250 Megszöktem otthonról, újra látni akarlak. 723 01:15:41,567 --> 01:15:43,420 Apám nem engedte hagyja el a házat. 724 01:15:43,444 --> 01:15:46,840 Ez az első alkalom Figyelmen kívül hagytam a parancsait. 725 01:15:46,864 --> 01:15:49,092 - Találkozni akarok. - "Nem fog tetszeni neki." 726 01:15:49,116 --> 01:15:51,963 Jobb lesz, ha elengeded, fiatalember, most hazajön velem. 727 01:15:51,987 --> 01:15:55,140 - "Kinek képzeled magad?" - Apa, én itt maradok vele! 728 01:15:55,164 --> 01:15:56,766 Először a lányomat csábítottad el 729 01:15:56,790 --> 01:16:01,019 és akkor ellenem fordítottad azzal, hogy elhiteti vele az őrült ötleteit. 730 01:16:02,046 --> 01:16:05,025 Gyere ki, ez az imaház. 731 01:16:05,049 --> 01:16:07,944 A hely, ahol a barátnőd van szexelj pénzért! 732 01:16:07,968 --> 01:16:10,238 Elmondták, mi történt itt. 733 01:16:10,262 --> 01:16:12,698 És téged elraboltak egy csoport strici. 734 01:16:12,848 --> 01:16:14,451 Ő az a férfi, akit szeretek, apa. 735 01:16:14,475 --> 01:16:15,869 Patricia, ébredj! 736 01:16:15,893 --> 01:16:18,330 Ha nem hagyja abba baromság és nem akar hazamenni 737 01:16:18,354 --> 01:16:20,639 most velem, hívom a rendőrséget. 738 01:16:20,856 --> 01:16:22,499 Apa... 739 01:16:22,650 --> 01:16:24,751 Kérlek menj elém kezd utálni téged. 740 01:16:25,569 --> 01:16:29,925 Nem számít, mit mondasz vagy csináld, itt maradok legyen vele, mert szeretem. 741 01:16:29,949 --> 01:16:33,135 értem én. - Nem fogom javasolja a rendőrség bevonását. 742 01:16:33,577 --> 01:16:35,263 Elég okos vagy ahhoz ne tedd azt. 743 01:16:35,287 --> 01:16:37,599 El tudod képzelni, mit írnak majd róla az újságok? 744 01:16:37,623 --> 01:16:39,976 Warren T. Benamin szenátor lánya 745 01:16:40,000 --> 01:16:42,477 beleszeretett egy diákba vallási szektából. 746 01:16:42,503 --> 01:16:44,439 Ez mindenképpen megzavarja a karrierjét. 747 01:16:44,463 --> 01:16:48,191 A karriered pedig nagyon fontos neked, igaz? 748 01:16:48,259 --> 01:16:49,901 OK... 749 01:16:52,721 --> 01:16:55,240 Igen, mondanám ez zsarolás. 750 01:16:55,849 --> 01:16:57,160 Ha ezt akarod... 751 01:16:57,184 --> 01:16:59,411 Zsarolj vagy engedj élj vele. 752 01:16:59,436 --> 01:17:01,748 Azt hiszem, elhagylak a sors kezében. 753 01:17:01,772 --> 01:17:03,583 Mit szólsz hozzá... 754 01:17:03,607 --> 01:17:05,292 Találkozunk egymással... 755 01:17:19,415 --> 01:17:22,642 Dorian, ezt te mondtad nekem tagnak lenni nem könnyű. 756 01:17:22,793 --> 01:17:25,945 Személyes áldozatokat kell hoznia. Nagyon izgatott vagyok! 757 01:17:26,171 --> 01:17:27,814 Amanda! 758 01:17:32,928 --> 01:17:34,447 Ő Patricia. 759 01:17:34,471 --> 01:17:37,861 - "Mostantól velünk lesz." - Én is remélem. 760 01:17:37,885 --> 01:17:39,953 hallottam sok szép dolog van rólad. 761 01:17:39,977 --> 01:17:41,454 Mindannyian szeretünk téged! 762 01:17:41,478 --> 01:17:43,121 gyerünk... 763 01:17:55,743 --> 01:17:57,385 Joshua! 764 01:17:58,829 --> 01:18:00,383 Kapcsolódj össze az Istenivel. 765 01:18:00,407 --> 01:18:02,057 Siet! 766 01:18:06,795 --> 01:18:08,438 Én vagyok az Isteni! 767 01:18:08,630 --> 01:18:10,273 Mi a baj, Dorian? 768 01:18:11,216 --> 01:18:12,859 Patricia Benjamin... 769 01:18:13,385 --> 01:18:15,278 A lány, akiről meséltem itt van. 770 01:18:16,013 --> 01:18:18,865 Dór! azt tudom, Nagyon büszke vagyok rád. 771 01:18:19,141 --> 01:18:22,327 Bárcsak minden férfinak lenne a meggyőző erőd... 772 01:18:22,603 --> 01:18:25,290 Jól tetted, nagyon boldog vagyok. 773 01:18:25,314 --> 01:18:28,293 De meggyőzted, hogy adományozzon? valamit a vagyonából a mi céljainkra? 774 01:18:28,317 --> 01:18:30,587 Elég egy új tábor építéséhez 775 01:18:30,611 --> 01:18:32,746 valahol találni újra a békénk? 776 01:18:33,989 --> 01:18:37,125 Igen, az Isteni, amit adományozott minden vagyona nálunk van. 777 01:18:37,159 --> 01:18:39,214 Dorian, ez a válasz az imáimra. 778 01:18:39,238 --> 01:18:41,638 - Igen, de... - Mennyit adott nekünk? 779 01:18:41,663 --> 01:18:43,306 Körülbelül 300 000 dollár. 780 01:18:43,457 --> 01:18:44,767 Ez jó! 781 01:18:44,791 --> 01:18:47,060 Dorian, látni akarom azt a lányt. 782 01:18:47,336 --> 01:18:50,480 Azt akarom, hogy hozd Patricia Benamin szerelmes tábor holnap. 783 01:19:25,290 --> 01:19:27,225 Jöjjön velem. 784 01:19:32,589 --> 01:19:35,233 Az isteni vár rád, gyere be! 785 01:19:38,470 --> 01:19:40,031 Istenem... 786 01:19:40,055 --> 01:19:41,359 Jézusom... 787 01:19:41,383 --> 01:19:42,659 Messenger... 788 01:19:42,683 --> 01:19:44,577 én! 789 01:19:44,601 --> 01:19:46,120 Istenem... 790 01:19:46,144 --> 01:19:47,622 Jézusom... 791 01:19:47,646 --> 01:19:49,123 Messenger... 792 01:19:49,147 --> 01:19:50,458 én! 793 01:19:50,482 --> 01:19:52,168 Istenem... 794 01:19:52,192 --> 01:19:53,753 Jézusom... 795 01:19:53,777 --> 01:19:55,420 Messenger... 796 01:19:55,487 --> 01:19:56,881 - "Az isteni!" - Én! 797 01:19:56,905 --> 01:19:58,548 Istenem... 798 01:20:03,412 --> 01:20:05,055 Szia Dorian! 799 01:20:09,668 --> 01:20:11,353 Te biztosan Patricia vagy. 800 01:20:12,838 --> 01:20:14,481 A béke mindig legyen veled. 801 01:20:16,216 --> 01:20:19,819 Dorian nem őszinte, te szebb vagy abból, amit leírt. 802 01:20:20,929 --> 01:20:24,240 Hát mindenki szép. 803 01:20:25,017 --> 01:20:26,869 Aszerint hozták létre Isten képe. 804 01:20:26,893 --> 01:20:29,329 Megjelenésével és erejével szeretni. 805 01:20:29,771 --> 01:20:31,666 De most muszáj beszélj Doriannal. 806 01:20:31,690 --> 01:20:34,667 - Csak egy pillanat. - Kint várok. 807 01:20:41,992 --> 01:20:44,429 Nagyon jó kislány. 808 01:20:44,453 --> 01:20:46,096 És nagyon szép. 809 01:20:46,163 --> 01:20:48,224 Megcsináltad a munkát nagyon jó, gratulálok. 810 01:20:48,248 --> 01:20:49,891 Köszönöm, Isteni. 811 01:20:50,459 --> 01:20:52,102 ÉN... 812 01:20:52,711 --> 01:20:55,772 szeretnék beszélni Patrícia beavatása. 813 01:20:55,797 --> 01:20:59,359 Tudod, ez valami új Patríciának... 814 01:20:59,760 --> 01:21:01,279 És... 815 01:21:01,303 --> 01:21:03,780 Nem volt felkészülve a tábori életre. 816 01:21:03,847 --> 01:21:05,490 Szóval mit akarsz, mit tegyek? 817 01:21:06,767 --> 01:21:10,161 - Azt hiszem, türelmesnek kell lennünk. - "Légy türelmes?" 818 01:21:10,896 --> 01:21:12,539 Tudod, mire gondolok. 819 01:21:13,899 --> 01:21:15,792 Azt hiszem, értem, Dorian. 820 01:21:17,027 --> 01:21:18,670 Vidd a kunyhódba. 821 01:21:19,196 --> 01:21:21,089 Egyelőre a tiéd. 822 01:21:21,114 --> 01:21:24,717 Senki nem fog hozzányúlni, rajtad kívül senki. 823 01:21:26,953 --> 01:21:29,472 Ezt akarod, Dorian? 824 01:21:30,665 --> 01:21:34,060 - "Az életem a tiéd." - És a lelked? 825 01:21:48,934 --> 01:21:51,911 Gyűlölet, irigység és cselszövés nincsenek ebben a táborban. 826 01:21:51,978 --> 01:21:55,425 4 éve feladtam mindent ide kell jönnöm és élnem kell. 827 01:21:55,449 --> 01:21:59,003 Soha nem bántam meg, én boldogok itt és a többiek is. 828 01:21:59,027 --> 01:22:00,505 boldog leszel. 829 01:22:00,529 --> 01:22:02,922 - Szia Andreas. - Örülök, hogy újra látlak. 830 01:22:03,156 --> 01:22:05,199 - Köszönöm! - A béke mindig legyen veled. 831 01:22:06,159 --> 01:22:07,678 Te vagy az, aki idehozta? 832 01:22:07,702 --> 01:22:09,762 - Igen! - Marad? 833 01:22:11,414 --> 01:22:13,057 szerintem igen... 834 01:22:13,625 --> 01:22:16,395 Üdvözöljük a táborban "Biztos vagyok benne Nem fogod megbánni." - Köszönöm 835 01:22:16,419 --> 01:22:18,231 Nagy család vagyunk. 836 01:22:18,255 --> 01:22:20,648 Nálunk nem fogsz hiányzik a külvilág. 837 01:22:21,967 --> 01:22:25,029 Tudsz valamit, Kedvellek, szeretkezzünk. 838 01:22:25,053 --> 01:22:26,447 - Nem! - Mit? 839 01:22:26,471 --> 01:22:28,781 - Senki! - De miért? 840 01:22:31,768 --> 01:22:34,537 Isteni Rend! 841 01:22:35,063 --> 01:22:37,457 Miért nem mondtad, ez valami más. 842 01:22:38,024 --> 01:22:39,792 Talán legközelebb. 843 01:22:44,823 --> 01:22:46,633 gyerünk. 844 01:22:46,783 --> 01:22:48,426 Istenem! 845 01:22:54,624 --> 01:22:56,267 Ez az én kunyhóm. 846 01:22:58,128 --> 01:23:00,529 itt maradunk ameddig csak akarjuk. 847 01:23:00,588 --> 01:23:02,315 Ez nem palota, igaz? 848 01:23:02,465 --> 01:23:04,108 Nem, nem. 849 01:23:04,926 --> 01:23:07,530 Ha nem akarsz itt maradni, mehetsz. 850 01:23:07,554 --> 01:23:10,490 Dorian, ez nem palota, de ez nagyon romantikus. 851 01:23:12,142 --> 01:23:14,702 itt vagy, nekem csak ez számít. 852 01:23:17,188 --> 01:23:20,291 szeretlek, és azt akarom, hogy velem legyél. 853 01:23:20,400 --> 01:23:23,086 Tudom, hogy kicsit önző velem, de téged akarlak. 854 01:23:24,738 --> 01:23:26,422 Nem tehetek róla. 855 01:23:36,124 --> 01:23:37,601 Hello, hallasz? 856 01:23:37,625 --> 01:23:39,645 - Donatti hadnagy vagyok. - Hallom, hadnagy. 857 01:23:39,669 --> 01:23:41,272 Gyorsan tudsz jönni? 858 01:23:41,296 --> 01:23:43,024 Megtaláltam, Tudom hol vannak! 859 01:23:43,048 --> 01:23:46,692 Ismerem a helyet, meghaltak a domb lábánál. 860 01:23:49,888 --> 01:23:51,531 Donatti hadnagy? 861 01:23:52,057 --> 01:23:54,367 Donatti hadnagy, vége! 862 01:23:54,726 --> 01:23:56,452 még mindig ott vagy? 863 01:24:32,055 --> 01:24:34,373 Légy önmagad nagyon boldoggá tesz. 864 01:24:34,724 --> 01:24:38,162 Tudom, hogy senki és Megengeded, hogy itt maradjak. 865 01:24:38,186 --> 01:24:42,583 El sem tudom mondani, mennyire hálás vagyok én, sokat köszönhetek neked. 866 01:24:42,607 --> 01:24:44,766 Nincs olyan, ami ne lenne érted teszem, 867 01:24:44,790 --> 01:24:46,962 szeretnék adni neked valamit ami több a testemnél. 868 01:24:46,986 --> 01:24:48,297 Ez az igazság. 869 01:24:48,321 --> 01:24:49,964 Ne aggódj emiatt. 870 01:24:51,241 --> 01:24:54,220 Add a szerelmedet, és ez elég. 871 01:24:54,244 --> 01:24:56,512 Asszonyom, beszélnem kell önnel. 872 01:24:56,538 --> 01:24:59,515 Tudom, hogy van egy rendőr köztünk. 873 01:24:59,749 --> 01:25:01,392 - Egy rendőr? - Menj! 874 01:25:01,709 --> 01:25:03,394 Igen, az Isteni! 875 01:25:04,254 --> 01:25:07,149 Hölgyem, valaki látott engem, amikor... a mélybe dobta. 876 01:25:07,173 --> 01:25:10,694 amikor visszajöttem, megtörtént látta, hogy egy férfi hívta a rendőrséget. 877 01:25:10,718 --> 01:25:12,795 Van egy walkie talkie-ja, Gabriel volt. 878 01:25:12,929 --> 01:25:14,240 - Mit? - Igen, ő Gabriel. 879 01:25:14,264 --> 01:25:16,116 Azt hiszem, megöltem. 880 01:25:16,140 --> 01:25:19,660 Csak idő kérdése volt azelőtt találtak másikat. 881 01:25:21,354 --> 01:25:22,997 Hamarosan jönnek. 882 01:25:27,485 --> 01:25:29,170 Eljött az idő, Tanga. 883 01:25:29,529 --> 01:25:31,172 A sorsunk megpecsételődött. 884 01:25:31,447 --> 01:25:32,841 Tudod, mire gondolok. 885 01:25:32,865 --> 01:25:35,509 Azt akarom, hogy menj és... mindent előkészíteni. 886 01:25:36,160 --> 01:25:39,598 "Mennyi az idő van, asszonyom?" - Fél óra. 887 01:25:39,622 --> 01:25:42,600 Szóval gyűjtsd össze őket a trón körül. 888 01:25:49,257 --> 01:25:51,608 Ilyen lesz akarod, az Isteni. 889 01:26:27,837 --> 01:26:30,190 Szia Tanga, gyere velünk! 890 01:26:30,214 --> 01:26:33,067 - Gyerünk, Tanga. - Valami baj van vele? 891 01:27:27,730 --> 01:27:29,915 Mi történt? 892 01:27:31,234 --> 01:27:33,711 Meggondoltam magam, Patricia. 893 01:27:34,237 --> 01:27:35,880 Beléd szeretek. 894 01:27:36,280 --> 01:27:38,884 soha nem engedem más emberekkel. 895 01:27:38,908 --> 01:27:41,685 Dorian... csókolj meg! 896 01:27:48,918 --> 01:27:50,644 Gyermekeim! 897 01:27:52,296 --> 01:27:54,857 Nagyon sok mindenre van szükség megmondom. 898 01:27:55,424 --> 01:27:59,953 A szívem tele van örök szerelem neked. 899 01:28:02,098 --> 01:28:06,702 Azt akarom, hogy szerelmeskedjetek itt előttem! 900 01:28:08,896 --> 01:28:13,108 Szerelmeskedj az utolsó csepp energiával testedben és lelkedben. 901 01:28:18,489 --> 01:28:21,675 Ezt el kell képzelni utána nem marad semmi 902 01:28:21,909 --> 01:28:26,096 hogy ez az utolsó pillanat srácok, hogy szerelmeskedjetek. 903 01:28:26,330 --> 01:28:28,015 Ezt tartsd tiszteletben! 904 01:28:28,958 --> 01:28:34,897 És akkor nem fog nincs semmi, csak az örökkévalóság... 905 01:28:35,756 --> 01:28:38,442 Csak az örökkévalóság és semmi más. 906 01:28:40,720 --> 01:28:43,572 Ez itt a vég. 907 01:28:45,391 --> 01:28:48,243 Ez itt a vég. 908 01:28:50,021 --> 01:28:52,915 Ez itt a vég. 909 01:28:54,859 --> 01:28:57,711 Ez itt a vég. 910 01:28:59,280 --> 01:29:03,058 It seems we have beyond the time limit. 911 01:29:05,494 --> 01:29:09,181 And I'm not sure where most megyek. 912 01:29:11,626 --> 01:29:15,562 I held my breath and... say a prayer at the end. 913 01:29:26,557 --> 01:29:29,493 Most mindennek vége. 914 01:29:29,518 --> 01:29:32,746 Gyere velem, ha tudsz. 915 01:29:32,813 --> 01:29:36,542 én vezetem és követhetsz engem. 916 01:29:36,817 --> 01:29:40,295 Mit kell tenned csak fogd meg a kezem... 917 01:29:41,072 --> 01:29:43,674 Ez itt a vég. 918 01:29:45,785 --> 01:29:48,512 Ez itt a vég. 919 01:29:50,289 --> 01:29:53,225 Ez itt a vég. 920 01:29:53,501 --> 01:29:56,895 Ez nem nekem való. 921 01:29:57,004 --> 01:29:59,606 De csak az örökkévalóság. 922 01:29:59,799 --> 01:30:02,484 Vagy az örökkévalóság... 923 01:30:21,403 --> 01:30:24,131 "Rendben, elmondjuk az isteni." - Oké... 924 01:30:24,615 --> 01:30:27,259 Ez itt a vég. 925 01:30:29,120 --> 01:30:31,555 Ez itt a vég. 926 01:30:33,749 --> 01:30:36,185 Ez itt a vég. 927 01:30:38,295 --> 01:30:40,814 Ez itt a vég. 928 01:30:43,008 --> 01:30:47,196 Most elvesztem és... nem tudom, hol vagyok. 929 01:30:49,181 --> 01:30:52,826 Próbáltam kiutat találni. 930 01:30:55,354 --> 01:30:59,875 Túl késő ezt kimondani Még mindig minden érdekel... 931 01:31:00,985 --> 01:31:02,838 Az Isteni! 932 01:31:02,862 --> 01:31:05,465 már nem tudom követni szekta tanításai. 933 01:31:05,489 --> 01:31:08,550 Az ok az... hogy beleszerettem Patriciába. 934 01:31:09,285 --> 01:31:11,638 És azt akarom, hogy adj engedélyt hogy menjek vele. 935 01:31:11,662 --> 01:31:13,974 Az isteni, bármi legyen is az minden hazugság. 936 01:31:13,998 --> 01:31:16,516 Neked, Istennek, nekem és az üzenetednek. 937 01:31:17,626 --> 01:31:19,437 Kérlek érts meg Engem. 938 01:31:19,461 --> 01:31:23,615 Ami a szektának szánt pénzt illeti, azt kapod tartsd meg, én csak Doriant akarom. 939 01:31:23,757 --> 01:31:26,818 Ezen kívül semmi más nem fontos Maradhatok Doriannal. 940 01:31:30,222 --> 01:31:32,032 értem én. 941 01:31:32,224 --> 01:31:33,867 Szóval szerelmes vagy. 942 01:31:35,895 --> 01:31:37,871 Rendben, kérlek menj! 943 01:31:40,232 --> 01:31:42,294 Nem tudlak itt tartani. 944 01:31:42,318 --> 01:31:45,095 Köszönöm Istenem... 945 01:32:08,594 --> 01:32:10,529 követni fogom őket... 946 01:32:12,806 --> 01:32:14,449 ha nem bánod. 947 01:32:16,935 --> 01:32:19,371 Tanga, gyorsan! 948 01:32:19,563 --> 01:32:21,206 Vidd magaddal Derricket. 949 01:32:33,494 --> 01:32:35,679 Istenem, elbuktam. 950 01:32:37,414 --> 01:32:39,433 elbuktam... 951 01:32:54,515 --> 01:32:59,369 A legnagyobb vágy idején, megtapasztalom a halált! 952 01:33:07,861 --> 01:33:11,339 Megszállt akarok lenni... Mindannyiótoknak a tulajdona. 953 01:33:12,074 --> 01:33:13,759 Fogd a testemet! 954 01:33:14,868 --> 01:33:17,304 Vigyétek el gyermekeimet! 955 01:33:17,704 --> 01:33:19,681 Az isteni... 956 01:33:20,499 --> 01:33:22,142 igen, igen... 957 01:33:22,459 --> 01:33:24,186 Dorian... 958 01:33:24,670 --> 01:33:28,573 nagyon boldog vagyok. - Vigyázz, terhes vagyok vezetés, meg akarsz ölni minket? 959 01:33:32,803 --> 01:33:36,156 Miért a rohanás? Mindketten kiszálltatok a kocsiból. 960 01:33:48,443 --> 01:33:50,086 Gyerünk, mozogj! 961 01:33:51,196 --> 01:33:52,881 Gyerünk. 962 01:34:02,916 --> 01:34:04,269 Dór! 963 01:34:04,293 --> 01:34:06,980 Összetöröm az összes csontodat ha újra megpróbálod. 964 01:34:07,004 --> 01:34:09,397 Kelj fel és sétálj! 965 01:34:51,048 --> 01:34:55,610 Ti ketten együtt fogtok beugrani oda mindenki, aki el akar hagyni minket. 966 01:34:59,723 --> 01:35:01,743 Nem hiszek Istenben tedd mindezt. 967 01:35:01,767 --> 01:35:04,329 Minden egyszerűen történik az ő parancsára. 968 01:35:04,353 --> 01:35:08,374 Miből gondolod, hogy valaki fizetés nélkül elhagyhatja az Istenit? 969 01:35:08,398 --> 01:35:11,293 Büntetés azoknak, akik Isten elhagyása halál! 970 01:35:11,735 --> 01:35:13,378 Térdelj ide! 971 01:35:16,073 --> 01:35:17,508 De Tanga, mi... 972 01:35:17,532 --> 01:35:21,344 Dorian! figyelmeztettelek rá nem próbált semmit tenni. 973 01:35:21,578 --> 01:35:24,014 Derricknek nagyon fürge ujjai vannak. 974 01:35:24,414 --> 01:35:26,224 Gyere ide! 975 01:35:28,502 --> 01:35:30,145 Stop! 976 01:35:30,212 --> 01:35:31,855 Térdel! 977 01:35:32,005 --> 01:35:33,648 Mondtam, hogy térdelj le. 978 01:35:36,635 --> 01:35:38,278 Maradj ott. 979 01:35:46,770 --> 01:35:50,498 A legjobb harcos meghalt, most én közvetlenül meg fog ölni. 980 01:36:00,492 --> 01:36:02,761 - Nem! - Viszlát Dorian! 981 01:36:03,078 --> 01:36:04,721 Ó Uram! 982 01:36:05,539 --> 01:36:08,808 elveszítem a türelmem veled. 983 01:36:16,800 --> 01:36:18,735 kitöröm a nyakad! 984 01:36:20,637 --> 01:36:22,489 Engedd el! 985 01:36:34,693 --> 01:36:37,123 Add a kezed, engedd segítsen neked. - Nem! 986 01:36:37,147 --> 01:36:38,963 - Add a kezed! - Nem! 987 01:36:39,573 --> 01:36:42,383 Isteni egy, hozzád jövök! 988 01:36:55,338 --> 01:36:57,190 Patricia, jól vagy? 989 01:36:57,299 --> 01:36:59,317 Beszélj, Patricia... 990 01:37:00,510 --> 01:37:01,814 Dorian! 991 01:37:01,838 --> 01:37:03,446 Dorian... 992 01:37:11,813 --> 01:37:14,666 Gyerünk, gyorsabban! Menjünk! 993 01:37:15,859 --> 01:37:17,420 Itt a környéken! 994 01:37:17,444 --> 01:37:20,338 Gyerünk, ott van! 995 01:37:23,366 --> 01:37:25,760 Gyerünk, ez a hely. 996 01:37:28,038 --> 01:37:31,057 - Ez az én apám! - Patricia! 997 01:37:35,003 --> 01:37:38,231 Apa, nem tudod, mennyire Örülök, hogy látlak. 998 01:37:38,423 --> 01:37:40,108 Apa! 999 01:37:48,225 --> 01:37:50,451 Apa, szeretjük egymást! 1000 01:37:56,399 --> 01:37:59,093 nem mondtam hogy még találkozunk? 1001 01:38:00,236 --> 01:38:02,089 És örülök, hogy látlak. 1002 01:38:02,113 --> 01:38:03,756 Apa! 1003 01:38:04,532 --> 01:38:07,969 én leszek a vezetőd a szerelem birodalmában. 1004 01:38:08,495 --> 01:38:11,889 Szerelem, szerelem, szerelem. 1005 01:38:15,585 --> 01:38:19,439 Bízd lelkedet az örök szerelemre... 1006 01:38:19,756 --> 01:38:22,817 Patricia, menjünk... 1007 01:38:23,341 --> 01:38:36,341